،¶جز»¨ئ¤،·