،¶¹´¹´تض،·